Tecnología de traducción

El mundo aplica continuamente las nuevas tecnologías para mejorar la eficiencia, la comodidad y la velocidad. El sector de los servicios lingüísticos no es una excepción. La incorporación de una tecnología innovadora puede suponer una gran diferencia a nivel de resultados si se aplica de forma adecuada. Los traductores usan cada vez más software especializado para acelerar el proceso de traducción y aumentar los niveles de calidad.
 

¿Cómo pueden afrontar este reto los traductores profesionales? Las herramientas TAO automatizan y simplifican grandes partes del proceso de traducción (TAO proviene de "traducción asistida por ordenador"). Facilitan la vida de los traductores porque reutilizan de forma selectiva textos traducidos previamente. Estas herramientas cada vez tienen un mayor número de funciones, y pueden gestionar proyectos de principio a fin.