AUDIO UND VIDEO ÜBERSETZUNGS- SERVICES
Unsere Spezialisten für audiovisuelle Übersetzungen bieten hochwertige audiovisuelle Lokalisierungen und Übersetzungen verschiedener Multimediaformate, einschließlich Filmen, Präsentationen, Videos, Audioaufzeichnungen und anderes.
In enger Zusammenarbeit mit Ihnen wird vor Produktionsbeginn bestimmt, wie das Material am besten auf Ihren Zielmarkt auszurichten ist. Unser Verfahren beinhaltet Überprüfung, Feedback und Zustimmung durch den Kunden, um sicherzustellen, dass das Endprodukt Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Unsere Kunden überwachen unsere Aufnahmesessions oft durch eine Telefonzuschaltung (phone patch), um sicherzustellen, dass zeitliche Planung, Stimmqualität, Volumen, Betonung und Mischung von Musik und Soundeffekten genau richtig sind.
Fachgebiete:
- Synchronisation: Aufzeichnung
- Synchronisation: Abmischen
- Synchronisation: Schnitt Untertitelung