Переваги корпоративної співпраці

«Одні руки»

Всі необхідні Вам послуги знаходяться у нашому портфелі. Це означає, що всі питання, пов’язані із перекладом, версткою, нотаріальним засвідченням перекладу, апостилюванням документів, усним послідовним і синхронним перекладом будуть вирішені силами спеціалістів нашої компанії.

Вам не знадобиться шукати різних виконавців на всі ці послуги, ми зекономимо Ваш час, а Вам буде простіше контролювати всі робочі процеси, які зосереджені в руках одного надійного партнера.

Пріоритетність замовлень

Ваші замовлення є пріоритетними для нас, це означає, що найкращі перекладацькі та редакторські ресурси будуть залучені для обробки Ваших замовлень. Ваші замовлення завжди будуть виконуватись вчасно, не дивлячись на поточне завантаження компанії.

Персональний менеджер по роботі з клієнтами

Якщо Ви є нашим постійним клієнтом, Ви особисто й добре знайомі з Вашим персональним менеджером по роботі з клієнтами. Він розуміє Вас з півслова, йому не потрібно розповідати клієнтську історію співпраці, не потрібно нагадувати, що посада керівника повинна звучати в перекладі як Chairman of the Board і ніяк інакше, що в роботі з перекладу Норм та Правил Вашої компанії повинен використовуватись корпоративний глосарій, в тому числі з останніми поправками, він все це знає та не забуде поінформувати про це всіх залучених виконавців і проконтролювати роботу на всіх етапах виконання, навіть якщо Ви забудете йому про це нагадати. Він доступний для телефонної розмови в будь-який час, тому що Ви маєте його прямий номер.

Постійна робоча група

Як правило, Ви замовляєте у нас переклади великих обсягів технічної документації, з наступною версткою у вихідному форматі й тиражем 5000 прим.

Це означає, що ми сформували постійну робочу групу, до якої входять перекладачі, коректор. Редактор, верстальник і дизайнер-поліграфіст. Всі учасники робочої групи добре знають специфіку Ваших замовлень, володіють та поповнюють термінологічну базу й активно користуються наданим Вами корпоративним глосарієм. Ви вже давно звикли до стиля наших перекладачів і редактора, тому вони закріплені за всіма Вашими замовленнями, оскільки для нас важливо, щоб Ви отримували виконану роботу незмінно високої якості.

Складання та ведення корпоративних глосаріїв

Будь-який довготривалий проект означає наявність специфічної термінології. Редактор нашої компанії в тісній співпраці із уповноваженим співробітником Вашої компанії буде складати, узгоджувати та поповнювати термінологічну базу корпоративної термінології.

Це означає, що коли обсяг Вашої документації збільшиться в 10 разів, і ми залучимо до проекту нових спеціалістів, якість й термінологічна вивіреність перекладу залишаться незмінно високими.

Тестовий переклад

Щоб переконатись, що в нашій компанії слова не розбігаються зі справою, Ви можете замовити у нас абсолютно безкоштовний тестовий переклад. Ми приймаємо тексти до 1 облікової сторінки будь-якого формату й тематики. В найближчий час Ви отримаєте тестовий зразок для оцінки якості нашої послуги.

Безкоштовна доставка кур’єром

Більшість наших корпоративних клієнтів вже оцінили зручність цієї послуги. Вам не доведеться витрачати час Ваших співробітників для доставки до нашого офісу коробок із документацією або течок із презентаційними листами.

Гнучка система знижок і бонусів

Й, нарешті, найприємніше — знижки і бонуси. Знижки бувають як одноразові, на обсяг робіт, так і накопичувальні, для постійних замовників.

Як платити менше? Відповідь тривіальна, потрібно замовляти більше.

Або укласти з нами контракт на ексклюзивне перекладацьке обслуговування на термін від 1 року, розцінки будуть спеціальними.

Станьте нашим корпоративним клієнтом, і Ви самі переконаєтесь в простоті та зручності роботи з нами! Ми завжди працюємо із задоволенням!