POLYGLOT tulkojumi (tulkošana, tulkošanas pakalpojumi, tulki)
Sazināties ar POLYGLOTRakstīt vēstuliPasūtīt tulkojumu
 

Подтверждение подлинности документа / легализация/

 

Подтверждение подлинности документа / легализация / означает заверение подлинности подписи и печати, которое производится консульским должностным лицом, для того, чтобы документы, составленные в одном государстве приобрели юридическую силу в другом государстве. Легализация подтверждает также юридический статус и полномочия должностного лица, подписавшего документ.

 

Заверение подлинности документа / легализация / не является нотариальным действием.

В заверении подлинности документа нет необходимости в государствах, с которыми Латвийская Республика заключила двусторонние или многосторонние договоры " О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам":

документы, которые на территории одной из договаривающихся Сторон, оформлены или заверены судом или официальным лицом в рамках своей компетентности, соблюдая установленную форму, и заверены гербовой печатью, принимаются на территории другой договаривающейся Стороны без какого- либо дополнительного заверения;

документы, которые на территории одной Стороны, заключившей договор, признаются официальными, на территории другой Стороны, заключившей договор, имеют такую же доказательную силу официальных документов.

 

Порядок удостоверения подлинности документов в Консульском департаменте:

Подавать документы физического лица для заверения их подлинности (легализации), предъявляя документы, удостоверяющие личность, может:

лицо, непосредственно к которому документы относятся;

супруг или родственник упомянутого в 1. пункте лица - на основании документов, подтверждающих брак или родство;

уполномоченное лицо - на основании нотариально заверенной доверенности в 1. пункте упомянутого лица.

 

От имени юридического лица подать документы для заверения их подлинности (легализации), предъявляя документы, удостоверяющие личность, а также копию документа, подтверждающего регистрацию юридического лица, может:

руководитель юридического лица;

уполномоченное лицо - на основании доверенности от юридического лица.

 

Перевод документа должен быть нотариально заверен, прошит и скреплен печатью с оригиналом документа или его нотариально заверенной копией.

Прежде чем предъявить такой документ, просьба сначала выяснить в посольстве соответствующего государства необходимо ли удостоверить / легализовать/:

Только оригинал, либо нотариально заверенную копию документа. 

Только перевод документа,

 

Легализованные и заверенные документы можно получить в течение 10 дней с момента подачи

Удостоверение / легализация / документов в срочном порядке производиться в течение 48 часов без учета выходных.

 

КОНСУЛЬСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ

 

Адрес                           ул.Элизабетес 57, 1-й этаж, Рига

Телефон                       67 016 364        67 016 364      

                                   67 016 364        67 016 364      

Факс                            67 828 274

e-mail                          Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

 

Для корректного отображения этого элемента вам необходимо установить FlashPlayer и включить в браузере Java Script.

Reklāma
 


Translate to:
 
 

 

© 2009 SIA "KONELS"    

Top.LV

eXTReMe Tracker