POLYGLOT tulkojumi (tulkošana, tulkošanas pakalpojumi, tulki)
Sazināties ar POLYGLOTRakstīt vēstuliPasūtīt tulkojumu
 
Достопримечательности

 

Рижский замок (Старая Рига)

История Рижского замка начинается с 1330 года, когда его строительством занялись рыцари Ливонского ордена. В 1642 году, когда Рига находилась под влиянием Швеции, со стороны Даугавы к замку было пристроено новое крыло, которое сохранилось до наших дней.
Во все времена замок служил для нужд генералов, губернаторов и правителей.
В 1938 году Рижский замок перешёл во владение Латвийского правительства.
Сегодня Рижский замок – это резиденция Президента Латвии. Над замком развивается флаг Латвийской Республики и флаг Президента. Когда президент находится в стране, флаг развивается высоко, а когда Президент покидает пределы Латвии, флаг приспускают.
Кроме того, в замке находится несколько музеев: Зарубежного искусства, Истории Латвии, Литературы, театра и музыки.

 

 "Три брата" (Старая Рига)

Ансамбль трёх домов на улице Маза Пилс (Малая Замковая) является образцом жилой архитектуры средневековой Риги.
Эти три дома, как три брата, стоят, прижавшись, друг к другу, не смотря на разрушительное влияние времени.
Старейший из "братьев" крайний правый в ряду, если стоять к домам лицом (он виден на нашем снимке - справа) является старейшим сохранившимся каменным зданием в Риге. В 15 веке это здание было деревянным, но опыт средневековых людей показал, что деревянные дома подвержены лёгкому возгоранию и в одно мгновение могут привести к пожару во всем городе. В связи с этим, в конце 15-ого века этот «брат» благополучно стал каменным. Так как на доме имеется герб с изображением колосьев, считается, что в средние века этот дом принадлежал пекарю. Обратите особое внимание на мастерски изготовленные дубовые двери с декоративной обшивкой, к которым прикреплялись ручки необычной формы.
«Средний брат» (на снимке – посередине) был построен в 1646 году, стиль этого дома был выдержан в стиле фламандских маньеристов, потому что в те времена рижане тесно сотрудничали с голландскими купцами. На фасаде дома можно обнаружить даты его постройки.
«Самый младший брат»  (на нашем снимке – слева) – этот дом был построен в конце 17-ого века в стиле барокко.
Во время второй мировой войны Рига была сильно разрушена, и «три брата» стали первыми реставрационными объектами. Реставрация проходила по проекту Л. Саулитиса в 1955-1957 годах.

 

 Домский собор (Старая Рига)

Домский собор – это старейший и наиболее величественный храм Латвии во все века. Строительство Домского собора и монастыря началось в 1211 году и продолжалось на протяжении веков. Название собора происходит от латинского выражения — «Domus Dei», что в переводе означает «Дом Бога».
Собор был основан 25 июля 1211 года, в День Святого Якоба, епископом Риги Альбрехтом фон Буксгевденом. За строительством  пристально следил сам епископ, вкладывая в строительство огромные средства. Постройкой руководили опытные мастера, преимущественно — немцы.
Первоначальное здание Домского собора было выполнено в переходном стиле — от романского к «северной готике». В 1520-х годах большая часть храма была уничтожена пожарами. Из запланированных двух башен из-за отсутствия средств в 1547 году была восстановлена только одна. Через 50 лет была надстроена каменная башня  с деревянным шпилем, превзойдя по высоте находящуюся всего в 140 метрах башню церкви Святого Петра. Однако деревянный шпиль требовал постоянного ремонта, поэтому в течение 10-ти последующих лет он был разобран и на его месте был возведён куполообразный шпиль в стиле барокко. Общая высота башни с барочным куполом составила 90 метров.
Домский собор известен во всём мире свое главной достопримечательностью – органом. Орган был изготовлен компанией «E.F.Walcker & Co» и привезён из города Людвигсбург, установлен в 1880-ых годах. Орган впечатляет своими масштабами – по высоте он равен высоте трёхэтажного дома и включает в себя 6 768 труб, 4 клавиатуры и 6 мехов.
Произведения для органа Домского собора писали такие известные композиторы, как Франц Лист и Марк Реге. По сей день, гуляя по Старой Риге, можно услышать завораживающие мелодии органной музыки.
В настоящее время Домский собор является  главным церковным зданием Евангелическо-Лютеранской Церкви Латвии.

 

  Шведские ворота (Старая Рига)

Шведские ворота - это одна из достопримечательностей Риги, сохранившаяся с 17 века. Легенда гласит, что здание, где сейчас находятся ворота, принадлежало богатому рижскому купцу. Чтобы не платить постоянно подати при ввозе товаров в город, он взял, да и прорубил этот проезд. Вследствие чего, купец сам стал собирать подати за проезд. В арке были установлены ворота, которые на ночь запирались на огромные засовы. Во время чумы ворота были заперты, одна молодая девушка пыталась бежать из города к своему любимому, но ей это не удалось, жестокие сторожа замуровали её в стену, и с тех пор рядом с воротами иногда можно услышать звуки, напоминающие плач девушки.
Существует ещё одна легенда, что рядом с воротами жил палач, к услугам которого время от времени прибегали городские жители.  Вызывали палача, положив ему на подоконник перчатку. В день назначенной казни палач выставлял в окне красную розу, таким образом, давая горожанам понять, что в этот день состоится кровавое зрелище. Это единственные городские ворота Риги, сохранившиеся в первоначальном виде.

 

 Пороховая башня (Старая Рига)

Пороховая башня была построена в 13 веке и являлась самой большой башней в городе, защищая сухопутный въезд в город.
Первым названием Пороховой башни было «Песочная башня» так как в начале 14-ого века она была частью Песчаных ворот – своеобразной защитной системы, состоявшей из 25-ти оборонных башен.
С 17-ого века башню использовали для хранения пороха, поэтому она и получила своё название «Пороховая». Во время войн башня приняла главный удар на себя, впоследствии от неё остался только фундамент и подвал.
Много лет башня была заброшена, и только в 1892 году немецкие студенты обратились к властям города с просьбой отреставрировать башню. И только в 90-ых годах был создан Латвийский военный музей, который можно посетить и в наши дни.

 

 Дом котов (Старая Рига)

Здание было построено в 1910 года по проекту Ф. Шефела. Как гласит легенда, здание построил богатый латышский купец, которого не принимали в Гильдию, где заправляли немцы, поэтому он построил это здание, а на крыше установил 2 металлических кота, направив котов задом к зданию Гильдии.
После долгих судебных разбирательств котов повернули на 180 градусов, а купец остался ни с чем.

 

  Малая и большая гильдии (Старая Рига)

Гильдии – это союзы горожан и объединения по роду занятий. Гильдии стали создаваться с 1221 года.
Малая гильдия – организация рижских ремесленников.
Большая гильдия – купеческая организация.
Малая гильдия образовалась в XIII веке. Первое здание было построено в XIV веке и неоднократно перестраивалось. Нынешнее здание построено в 1864-1866 гг. и было последний раз отреставрировано в 2000 г.
Интерьер здания богато отделан: окна украшены витражами с цеховыми гербами, портретами старшин ремесел и гильдии, в помещениях люстры, настенная живопись с видами города
Здания гильдии использовались для проведения купеческих собраний, заключения сделок, организации встреч с купцами из других партнёрских городов, а также для регулярных празднеств, банкетов и других важных мероприятий в рамках купеческого сословия.
Членами Большой гильдии могли являться только представители немецкой национальности, которые занимались защитой интересов лиц немецкого происхождения, игнорируя потребности представителей других национальных общин.

 

 Памятник свободы (Центр Риги)

Памятник Свободы - символ независимой Латвии. С момента наступления независимости Латвийский народ стал искать различные художественно - архитектурные решения. Памятник воздвигли  на деньги, пожертвованные Латвийским народом, в 1931-35 годах, его автором стал знаменитый латышский архитектор Карлис Зале. Статуя свободы держит в руках три звезды - символы исторических областей Латвии: Курземе, Видземе и Латгале.
У постамента скульптурные композиции "Стражи Отечества", "Мать-Латвия", "Труд, Семья" и другие. Скульптура свободы обращена на запад, на восток же смотрят согнувшие голову в поклоне фигуры в цепях.

Интересно, что символ независимой Латвии уцелел и в советское время. Естественно, что во время перестройки, Памятник Свободы стал главным местом митингов и пикетов. Здесь же, уже в 1994 году, Билл Клинтон объявил о поддержке Америкой независимой Балтии.

В 2001 году была проведена полная реконструкция памятника. Здесь установлен почетный караул, на площади регулярно проводятся торжественные мероприятия.

 

 Двор Конвента (Старая Рига)

Место, на котором сейчас стоит Двор Конвента, берёт своё начало с 13-ого века, когда там располагался замок Ордена Меченосцев с примыкающими к нему домами и дворами, откуда и основано название «Двор Конвента».
Сейчас Конвента Сета - это самостоятельный мирок в центре Старого города, где имеется гостиница, музей фарфора, антикварные магазины и многочисленные кафе. Во Двор Конвента ведут всего четыре входа, которые на ночь запираются.

 

 Церковь Святого Петра (Старая Рига)

Церковь Святого Петра упоминается в хрониках с 13-ого века. Это было главное церковное сооружение средневековой Риги. Здесь действовала одна из старейших школ. Церковь многократно была повреждена пожарами, достраивалась и перестраивалась. В последний раз церковь горела во времена Второй мировой войны, тогда снаряд попал в деревянную башню, впоследствии в 1970-х годах деревянную башню восстановили уже металлической.
Общая высота башни церкви достигает 123,5 метров, из которых 64,5 метра составляет шпиль. Шпиль церкви украшен фигурой петушка, которая заключает в себе две функции, первая - это выполнение функций флюгера, указывая направление ветра. Петушки окрашивались двумя цветами: один бок был чёрным, а другой — золотым. Когда ветер дул с моря, петух поворачивался к городу золотым бочком, и, сияя на солнце, извещали рижских купцов о том, что корабли с товаром смогут зайти в бухту. Если же ветер дул с суши, то петушки поворачивались черной стороной, и купцам было ясно, что сделки не состоятся, корабли зайти в порт не смогут. И вторая функция – охранная, так как в латышском фольклоре петух является символом бдительности и оберегом от всевозможных напастей.
Церковь Св. Петра - лютеранская церковь, по воскресениям здесь проходят богослужения.

 

 Дом Черноголовых (Старая Рига)

Дом Черноголовых был основан Братством Черноголовых в 14 веке. В братство входили молодые, неженатые странствующие купцы, их главным покровителем были св. Маврикий, родом из Африки, и его круглая черная голова красовалась на знаменах братства. Братство занималось рискованной заграничной торговлей: доставкой в Ригу товаров со всего света. До 17 века Дом Черноголовых был главным арендуемым местом проведения различных купеческих собраний и праздников, и только в 17-ом веке Дом Черноголовых перешёл в полное владение Черноголовых. Тогда и появился свойственный братству Черноголовых внешний вид здания в стиле североевропейского маньеризма. В здании имелись помещения для представительских целей, а также помещения для хранения привезённых заморских товаров. В разные времена, на праздниках в доме Черноголовых, официально и инкогнито, присутствовали русские цари и царицы. Украшением зала были парадные портреты монархов России и Швеции, в том числе, подаренный лично портрет Екатерины II. В книге почётных посетителей можно было увидеть автограф Бисмарка. В здании имеется подземный ход, ведущий к  Даугаве, к их собственной пристани.
На площади перед Домом Черноголовых стоит статуя Роланда - символ судебной власти, свободы и независимости средневекового города, а также охраны торговли. В доме Черноголовых находится музей и концертный зал.

 

 Бременские музыканты (Старая Рига)

Как известно, купцы, которых в середине XII века занесло бурей в устье Даугавы, были именно из города Бремена. С тех пор немецкие мореплаватели стали частыми гостями в этих местах.

Бремен всегда считался городом-побратимом Риги, так что не случайно знаменитые Бременские музыканты, подарок немецких друзей, получили здесь своё постоянное место жительства. Стало доброй традицией отмечать своё пребывание в Риге фотографией, снятой у памятника Бременским музыкантам.

 
   

 

 




Для корректного отображения этого элемента вам необходимо установить FlashPlayer и включить в браузере Java Script.

Reklāma
 


Translate to:
 
 

 

© 2009 SIA "KONELS"    

Top.LV

eXTReMe Tracker