Aparatūras noma sinhronajai tulkošanai

Aparatūra sinhronajam tulkojumam – tā ir specializēta iekārta, kura paredzēta tulkojuma nodrošināšanai vairākās valodās notiekošos kongresos un konferencēs. Atkarībā no modeļa, sinhronā tulkojuma sistēmas nodrošina no 4 līdz 31 svešvalodai. Sinhronās tulkošanas iekārtas komplektā ietilpst tulku kabīne, tulku mikrofoni, signālu vadības bloks, infrasarkanie raidītāji, uztvērēji klausītājiem. Pasūtot sinhrono tulkojumu, jānorāda valodu daudzumu, no/uz kurām tiks veikts sinhronais tulkojums, austiņu skaits auditorijā, mikrofonu skaits runājošajiem zālē, nepieciešamība pievadīt skaņu zālē un pasākuma norises vieta, lai iepriekš varētu novērtēt telpu tehniskās iespējas.

Pie tam, jāņem vērā, ka sinhronās tulkošanas aparatūras uzstādīšanai un pārbaudei vajadzīgs ilgs laiks,  tādēļ samaksa par šo aparatūru vienmēr tiek aprēķināta par visu dienu neatkarīgi no faktiskā darba stundām. Kabīnei jāatrodas tādā vietā, no kuras tulki var redzēt runātāju. Pats par sevi saprotams, ka skaņai sinhrono tulku austiņās jābūt nevainojamai.

Mēs ne tikai iznomājam aparatūru sinhronajai tulkošanai, bet arī nodrošinām pilnu Jūsu pasākuma tehnisko uzraudzību, sākot ar konsultēšanu un iepazīšanos ar telpām un beidzot ar iekārtas piegādi, montāžu, regulēšanu un apkalpošanu darba laikā.

Tālr. (+371) 67272530, 26811141

Zvaniet, un mēs atbildēsim uz visiem Jūsu jautājumiem!

Elizabetes iela 51, 3.st., Rīga