Sākot ar jūliju, iespējams pieteikties augstākā līmeņa studiju programmā „Tulkotājs” un pamatstudiju programmā „Somugru studijas”.
5.jūlijā Humanitāro zinātņu fakultātē uzsāks dokumentu pieņemšanu otrā līmeņa profesionālajā augstākās izglītības studiju programmā „Tulkotājs” trīs virzienos – latviešu/angļu/latviešu, latviešu/vācu/latviešu un franču/latviešu/angļu – personām ar augstāko izglītību. Studiju ilgums – 1,5 gadi. Ir 28 budžeta vietas. Tā kā tulkošana ir viens no Eiropas Komisijas multilingvisma stratēģijas centrālajiem jautājumiem, Eiropas Komisijas pārstāvniecība Latvijā ir sniegusi atbalstu profesionālo studiju programmai „Tulkotājs”, iesaistot to projektā „Visiting Translator”. Šo programmu, kurā EK tulkotāji ierodas dalībvalstu universitātēs pasniegt tulkošanu un apgūt dalībvalsts valodu, piedāvā Tulkošanas ģenerāldirektorāts.
Studijas var uzsākt personas, kurām ir augstākā izglītība, labas attiecīgo valodu zināšanas un pēc veiksmīgi nokārtotiem iestājpārbaudījumiem.
Dokumentu pieņemšana LU Humanitāro zinātņu fakultātē, Visvalža ielā 4a, sāksies 5.jūlijā un ilgs līdz 16.jūlijam.
Programmas mērķis ir sagatavot studentus tulkotāja pienākumu veikšanai Eiropas institūcijās un dažādās iestādēs Latvijā.

Pieteikšanās bakalaura studiju programmā „Somugru studijas”, kas ir vienīgā bakalaura studiju programma Latvijā, kas sagatavo speciālistus somugristikā, un kurā galvenā uzmanība tiek pievērsta trim Baltijas jūras somugru tautām – somiem, igauņiem un lībiešiem, sāksies 12.jūlijā (elektroniski) vai 19.jūlijā (uz vietas Latvijas Universitātē, Rīgā, Raiņa bulvārī 19, Lielajā aulā).
Studentiem tiek sniegts ieskats arī citu somugru tautu valodu un kultūru studijās. Studiju ilgums – 4 gadi. Ir 10 budžeta vietas.

Bakalaura programmas „Somugru studijas” īstenošanu nodrošina LU akadēmiskais personāls, kā arī pieaicinātie docētāji, kas savā pamatdarbā saistīti ar dažādiem somugristikas aspektiem, runātu un rakstītu somu un igauņu tekstu sagatavošanu, tulkošanu u.tml.
Somugru bakalaura studiju programmā ir iespējamas divas specializācijas – somugru kultūras vēsture un tulkošanas studijas somugristikā atkarībā no studentu skaita un akadēmiskā gada priekšmetu piedāvājuma. Specializācija tiek apgūta, sākot ar 7.semestri.
Tiek piedāvātas ERASMUS apmaiņas programmas iespējas Somijas un Igaunijas universitātēs.

Darba iespējas: Somugru studiju bakalaura programma sagatavo speciālistus valsts un privātajām iestādēm, apgādiem, plašsaziņas līdzekļiem, valsts pārvaldes un zinātniskajām institūcijām, lietvedības un pašvaldību iestādēm, tūrisma firmām, kā arī profesionālām nevalstiskām organizācijām, kur nepieciešamas zināšanas par somugru tautu vēsturi un kultūru, kā arī dažādu rakstītu un runātu tekstu analīze, sagatavošana un/vai tulkošana somu un igauņu valodā.

http://www.lu.lv/zinas/t/3212/